La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 32:9

Non quelli di lunga età sono saggi,
né i vecchi sono quelli che comprendono il giusto.

C.E.I.:

Giobbe 32:9

Non sono i molti anni a dar la sapienza,
né sempre i vecchi distinguono ciò che è giusto.

Nuova Diodati:

Giobbe 32:9

Non sono necessariamente i grandi ad avere sapienza o i vecchi a intendere la giustizia.

Riveduta 2020:

Giobbe 32:9

Non sono saggi quelli di lunga età, né sono i vecchi quelli che comprendono il giusto.

La Parola è Vita:

Giobbe 32:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 32:9

Non quelli di lunga età sono sapienti, né i vecchi son quelli che comprendono il giusto.

Ricciotti:

Giobbe 32:9

non i longevi [perchè tali] sono sapienti, nè gli anziani intendono il diritto.

Tintori:

Giobbe 32:9

Non i longevi sono sapienti, nè sempre i vecchi han retto discernimento.

Martini:

Giobbe 32:9

Non quelli di lunga età sono sapienti, né i vecchj son quelli, che sono capaci di ben giudicare.

Diodati:

Giobbe 32:9

I maggiori non son sempre savi; E i vecchi non intendono sempre la dirittura.

Eliu dichiara di parlare per ispirazione dello Spirito Santo e corregge entrambe le parti. Permetteva che chi aveva una maggiore esperienza parlasse per primo. Ma Dio dà la saggezza a suo piacimento; questo lo incoraggia ad esprimere la sua opinione. Con l'attenzione alla Parola di Dio e la dipendenza dallo Spirito Santo, i giovani possono diventare più saggi degli anziani; ma questa saggezza li renderà rapidi nell'ascoltare, lenti nel parlare e disposti a dare agli altri un ascolto paziente.